spot_img
Home적합나뚜나뚜, 강남스타일, 마카레나 : 언어를 초월한 안타

나뚜나뚜, 강남스타일, 마카레나 : 언어를 초월한 안타

Telugu 히트작 “Naatu Naatu”는 세계적인 센세이션이 되었습니다. 최근에는 인도 최초의 시상식인 골든 글로브에서 “Best Original Song”을 수상했습니다. Lady Gaga, Taylor Swift, Rihanna와 같은 기존 헤비급 선수들의 출품작을 제치고 현재 오스카상 후보에 올랐습니다.

볼리우드 슈퍼스타 Shah Rukh Khan은 이 승리를 축하하기 위해 “일어나 Naatu Naatu에 맞춰 춤을 추기 시작했다”고 트위터에 올렸고, 유명한 인도 음악 작곡가 AR Rahman은 2008년 영화 “Slumdog Millionaire”의 히트작 “Jai Ho”로 오스카상을 수상했습니다. — Instagram의 게시물에서 승리를 “패러다임 전환”이라고 설명했습니다.

2022년 텔루구어 영화 “RRR”에 등장하는 빠른 속도의 4.5분짜리 노래는 작년에 블록버스터 영화가 개봉되었을 때 이미 인도에서 바이럴 히트작이 되었습니다. 인도 내 및 전 세계 소셜 미디어에서.

최근 우승으로 프랑스에서 일본에 이르는 TikTokers는 소셜 미디어 플랫폼에서 노래의 활기찬 동작을 재연했습니다. 코미디언 Laurel & Hardy가 지금 이 노래에 맞춰 춤을 추는 옛날 클립을 YouTube에 재치 있게 매시업한 동영상도 있습니다. (또한 읽기 | 귀가 멍멍하다? Swetha Sivakumar와 함께 옥수수에 대한 냉혹한 진실)

이 노래의 국제적 인기는 또한 언어가 국경을 넘어 음악을 즐기는 데 장벽이 되지 않는다는 사실을 강조합니다. “Naatu Naatu”와 함께 가사를 제대로 이해하지 못한 채 전 세계가 리듬에 맞춰 두드린 국제적인 히트곡을 살펴보세요.

‘나투나투’ (2022)

인도 남부 안드라 프라데시 주와 텔랑가나 주에서 주로 사용되는 언어인 텔루구어로 “Naatu Naatu”는 단순히 “댄스 댄스”를 의미합니다. Rise, Roar, Revolt를 의미하는 영화 “RRR”은 SS Rajamouli가 각본 및 감독을 맡았으며 인도에서 영국 통치에 맞서 싸우는 두 혁명가의 이야기를 들려줍니다.

빠르게 진행되는 “Naatu Naatu”는 두 명의 주인공 Alluri Sitarama Raju와 Komaram Bheem(각각 배우 Ram Charan과 NT Rama Rao Jr이 연기)이 팔짱을 끼고 춤을 추며 영국 관리들에게 코를 찌르는 정원 파티 장면에서 발생합니다. 누가 그들을 모욕했는지. 주목할 점은 이 노래가 2021년 8월 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 관저인 마린스키 궁전을 배경으로 촬영됐다는 점이다.

Rajamouli는 인도 언론이 방송한 동료 인도 영화 감독 Sandeep Reddy Vanga와의 인터뷰에서 “다행히도 우크라이나 대통령이 텔레비전 배우였기 때문에 촬영을 허락해 주었다”고 말했다. 이 영화는 전쟁 전에 키예프의 여러 장소에서 촬영된 다른 여러 장면을 다루고 있습니다.

‘예루살레마’ (2020)

전체가 남아프리카의 공식 언어 중 하나인 isiZulu로 부른 “Jerusalema”는 남아프리카 음악가이자 프로듀서인 Master KG의 2019년 가스펠 영향을 받은 하우스 송으로 싱어송라이터 Nomcebo Zikode가 연주했습니다. 지난 2019년 12월 뮤직비디오는 온라인 공개와 동시에 국내 여름 히트작이 됐고, 유튜브 조회수 5억 뷰를 돌파하며 히트를 굳혔다.

그러나 “Jerusalema”는 2020년 2월 앙골라 무용단인 Fenomenos do Semba가 음식이 담긴 접시를 들고 노래에 맞춰 힘들이지 않고 춤을 추는 모습을 보여주는 동영상을 통해 전 세계적으로 입소문을 냈습니다. 이로 인해 사제부터 경찰관까지 모든 사람이 볼 수 있는 댄스 챌린지인 #JerusalemaChallenge가 탄생했습니다. 그 당시 많은 사람들이 COVID-19 이후 전 세계적으로 폐쇄된 상황에서 포르투갈, 루마니아, 자메이카, 캐나다, 스리랑카.

‘강남스타일’ (2012)

아마도 이 바이럴 K-pop 노래에서 우리 중 한국어가 아닌 사람들이 따라 부를 수 있는 유일한 가사는 “Op op op op — Oppa Gangnam Style”일 것입니다. “강남 스타일”은 사람들이 트렌디하고 힙하며 특정 ‘클래스’를 발산하는 서울 강남과 관련된 라이프 스타일을 가리키는 한국어 용어입니다. 한국의 래퍼 싸이(Psy)가 부른 그의 익살스러운 행동과 특이한 댄스 스텝이 담긴 비디오는 그를 문화적 현상으로 만들었습니다.

한국에서 1위를 기록한 이 노래는 2012년 8월 전 세계적으로 입소문을 타면서 미국 빌보드 핫 100에서 2위를 기록했으며 결국 호주, 캐나다, 독일을 포함한 30개 이상의 국가에서 연말까지 차트 1위를 차지했습니다. , 스페인 및 영국.

2012년 9월 엘렌 드 제너러스 쇼에서 싸이는 가수 브리트니 스피어스에게 춤을 가르쳤는데, 그는 “보이지 않는 말을 탄 것처럼 뛰는 척한다”고 설명했다. 2012 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 베스트 비디오를 수상한 것 외에도 기네스북은 또한 “강남 스타일”을 YouTube에서 최초로 10억 뷰를 돌파한 비디오로 선언했습니다.

‘마카레나’ (1996)

2020년 7월 디지털 출판물 The Pudding은 밀레니얼 세대와 Z세대에게 가장 잘 알려진 1990년대 노래 중 가장 상징적인 노래에 대한 연구를 진행했습니다. “Macarena”는 인지도에서 8번째로 높은 순위를 기록했습니다. 스페인 듀오 로스 델 리오(Los del Rio)의 댄스곡은 원래 플라멩코 댄서에게 바치는 찬가로 작곡되어 1993년 스페인어로 발매되었습니다. 하지만 1996년 베이사이드 보이즈(Bayside Boys)가 리믹스한 버전으로 영어 가사와 스페인 합창이 특징으로 전 세계적으로 큰 파장을 일으켰습니다. 문화를 대표하는 미녀들이 지금은 유명한 걸음걸이를 추는 모습을 담은 뮤직 비디오는 TikTok 시대 이전부터 바이럴 센세이션을 불러일으켰습니다.

그렇다면 실제로 마카레나는 누구입니까? 그녀는 기본적으로 “그녀의 몸에 약간의 기쁨을 주기”로 결정한 소녀입니다. 스페인 합창에서 번역된 것입니다. 리믹스 버전에서 자주 반복되는 영어 대사가 “I’m not trying to seduce you”라는 점에서 아이러니합니다.

‘람바다’ (1989)

YouTube와 소셜 미디어 플랫폼이 고안되기 훨씬 전에 “Lambada”는 전 세계적으로 눈살을 찌푸리게 하고 파장을 일으켰습니다. 채찍의 물결 같은 움직임을 뜻하는 포르투갈어에서 유래한 프랑스 팝 그룹 카오마(Kaoma)의 1989년 히트곡과 함께 나온 뮤직비디오는 브라질에서 유래된 에로틱한 춤을 추는 커플들의 모습을 담고 있다.

아주 가까이서 춤을 추면서 그들은 노래의 비트에 맞춰 엉덩이를 동조했습니다. 말레이시아와 같은 일부 국가에서는 공중 도덕을 손상시킬 것을 두려워하여 공중 텔레비전에서 비디오 방영을 금지하기까지 했습니다.

1989년 7월에 발표된 이 포르투갈 노래는 유럽, 라틴 아메리카, 그리고 마침내 미국에서 꾸준히 빌보드 핫 라틴 차트에서 1위를 차지하며 7주를 보냈습니다.

spot_img

최신 기사

더 탐색