한국 팝스타 루나가 ‘KPOP’으로 브로드웨이에 온다

한국의 문화 현상인 K-pop은 이제 브로드웨이 뮤지컬입니다. 케이팝. 쇼는 일종의 MTV 음악 뒤에 가상의 한국 레이블인 RBY가 뉴욕에서 콘서트를 연다는 이야기.

시작하고 얼마 지나지 않아 케이팝, ‘This is My Korea’라는 곡의 에너지 넘치는 퍼포먼스에 관객들은 몰입하고 있다. 5인조 걸그룹 RTMIS(발음 아르테미스)가 한국어로 노래를 부르며 무대에 오른다. 팔과 엉덩이를 동기화되고 반복적인 동작으로 흔들고 가수들은 많은 K-Pop 노래에서와 같이 영어로 전환합니다.

그 뒤를 이어 9명의 가수로 구성된 보이 밴드 F8(Fate로 발음)이 같은 소재를 사용하지만 마초적이고 연기가 나는 움직임을 보여줍니다. 그런 다음 제니퍼 웨버가 안무한 포인트 동작으로 모두 함께 노래를 부릅니다. 연주자들은 “Korea”라는 단어를 부를 때마다 손으로 “K”를 만듭니다.

Weber는 “그것은 보컬 후크인 동시에 시각적 후크가 되기 위해 계속 돌아옵니다.”라고 말했습니다.

케이팝 는 틀에 얽매이지 않는 뮤지컬입니다. 등장 인물이 청중이나 서로에게 직접 감정을 노래하는 전통적인 솔로 또는 듀엣이 없습니다.

하지만 테디 버그만 감독은 ‘This is My Korea’가 여전히 구식 브로드웨이 오프닝 넘버처럼 기능하고 있다고 말했다.

“그 노래가 우리 버전의 ‘Tradition’과 비슷한 면이 많습니다. 바이올리니스트 [on the Roof]. 세트를 소개합니다 [characters]; 저녁을 위한 일종의 큰 주제 배너”라고 말했다.

오프 브로드웨이 쇼는 “왜 K-pop이 미국에서 히트하지 않는가?”라고 물었다. 이제 변경되었습니다.

이 쇼는 원래 2017년 몰입형 오프브로드웨이 작품으로 공연되었는데, 관객들은 콘서트를 보기 위해 넓은 공간에 모이기 전에 리허설, 오디션 및 녹음 세션의 일부를 보고 방에서 방으로 이동했습니다. 당시 K-Pop은 PSY의 괴물 히트곡인 “강암 스타일”을 제외하고는 미국 문화 의식을 제대로 깨뜨리지 못했습니다.

“쇼 오프브로드웨이의 생동감 있는 질문은 왜 K-pop이 미국을 제외하고 전 세계적으로 성공을 거두었는가였습니다.” 버그만이 말했다. “그리고 다행스럽게도 미국에서 엄청난 성공을 거두고 있는 K-pop 가수들과 함께 지난 5년 동안 상황이 바뀌었습니다.”

그래서 현재 프로덕션은 상황을 전환하여 터무니없는 의상과 함께 다양한 스타일의 스팟 온 노래의 역동적인 공연에 관객을 몰입시킵니다. 플래시백이 있는 다큐멘터리 스타일의 이야기이기 때문에 청중은 압력솥 K-pop 공장 내부를 엿볼 수 있습니다.

이 드라마의 대본을 쓴 한국 태생의 제이슨 김 작가는 “내가 정말 관심이 있었던 것은 국제적인 스타의 심리였다”고 말했다. 그는 한국 텔레비전 멜로드라마의 몇 가지 비유를 사용한다고 말한다. “사람들이 방탄소년단을 좋아하는 이유, 사람들이 무엇을 좋아하는지 [like] 씨엘… 아침에 일어나 무슨 생각을 하며 하루하루를 보내고 있을까? 그리고 그녀가 무대에 오르기 전의 모습과 그녀의 무대 공연에 대해 어떻게 생각하며 그것이 당신의 관계에 어떤 영향을 미치나요?”

Kim은 쇼가 “자기 표현을 수반하는 이 동양적인 의무 개념 사이의 역동성을 조사합니다….두 사람이 서로 갈등할 때 어떤 모습일까요? 모든 것을 하나로 묶는 원리.”

쇼에는 다음과 같은 여러 출연자가 있습니다. 실제 쇼의 스타인 MwE를 연기하는 루나를 포함한 K팝 아이돌. Luna는 다음과 같은 많은 뮤지컬에도 출연했습니다. 법적으로 금발, 한국에서는. 그녀의 존재는 진정성을 부여합니다.

Bergman은 “그녀는 무대에서 거의 투명하다는 매우 드문 재능을 가진 사람들 중 한 명입니다.”라고 말했습니다. “그녀와 함께 진행되는 모든 것을 쉽게 읽을 수 있습니다. 그리고 가수이자 댄서로서 그녀는 단지 기교적입니다.”

쇼의 작곡가 중 한 명은 한국에서 태어나 자라면서 K-pop을 사랑했던 Helen Park입니다. 그녀는 브로드웨이 최초의 아시아 여성 작곡가이며 작은 오프스테이지 밴드와 함께 모든 일렉트로닉 백킹 트랙을 만들었습니다. 박씨는 점수가 다양한 K-pop 스타일을 반영한다고 말했다.

“모든 음악적 순간은 서로 종류가 다릅니다.”라고 박은 말했다. “우리는 발라드가 있고, 레게톤이 있고, 새로운 디스코가 있고, 프로그레시브 하우스가 있습니다. 우리는 팝 매체에 모든 것을 가지고 있습니다.”

음악이 귀에 쏙쏙 들어오는 만큼, 박진영과 악보를 공동 작곡한 맥스 버논은 캐릭터의 감정 상태를 반영한 ​​노래를 원한다고 말했다.

“Wind Up Doll”이라는 노래는 MwE가 폭력적인 안무가와 리허설을 한 후 연주합니다.

Vernon은 “그 노래는 너무 반짝거리고 활기가 넘칩니다. 그것은 당신의 얼굴에 미소를 짓게 합니다.”라고 말했습니다. “하지만 가사를 실제로 들어보면 꽤 사악합니다. 아시다시피 ‘당신은 기어를 밀고/저쪽으로 만지고/당신은 나를 태엽 장치처럼 태엽을 감고/그리고 나는 순종합니다.'”

때때로 관객들은 케이팝 마치 브로드웨이 쇼가 아닌 콘서트에 있는 것처럼 행동합니다. 사람들은 환호하고 환호하며 음악에 맞춰 움직입니다.

“장르로서의 K-pop과 하나의 현상으로서의 K-pop은 매우 반가운 일이라고 생각합니다.”라고 박씨는 말했습니다. “포괄적이며 매력적입니다.”

팬들은 비디오에서 K-pop 댄스를 배우고 자신의 버전을 소셜 미디어에 게시합니다. 안무가 제니퍼 웨버는 이미 뮤지컬 팬들 중 일부가 같은 행동을 하고 있다고 말했다.

“관중에서 사람들이 이미 무언가를 커버 댄스를 시작하고 그룹의 팬이 되는 것을 보는 것은 정말 멋졌습니다. [in the show].”

이 쇼는 현재 브로드웨이에서 프리뷰 중이며 11월 27일에 개봉합니다.