Home세계이탈리아로 이주하는 꿈이 어떻게 한 가족에게 시들어지게 되었는가

이탈리아로 이주하는 꿈이 어떻게 한 가족에게 시들어지게 되었는가

(CNN) — 아름다운 풍경, 놀라운 음식, 매혹적인 문화로 둘러싸인 햇살 아래에서 새로운 삶을 시작하기 위해 이탈리아로 이주하는 것은 최근 몇 년 동안 값싼 주택의 매각 덕분에 많은 사람들이 실현한 꿈입니다.

그러나 시칠리아 도시 시러큐스로 이주한 핀란드 출신의 한 가족의 꿈은 단 두 달 만에 갑작스럽게 끝났고 이탈리아에서 언론의 항의를 불러일으켰습니다.

15세, 14세, 6세, 3세 자녀 4명을 둔 40대 부부 엘린 맷손(Elin Mattsson)과 베니 맷손(Benny Mattsson) 부부는 후손들이 경험한 지역 학교와 교육 시스템이 핀란드 기준에 미치지 못한다고 판단하고 새로운 삶을 포기하기로 결정했습니다.

그들은 10월에 짐을 싸서 스페인으로 이사했습니다.

Porvoo라고도 알려진 핀란드 Borgä 마을의 42세 예술가 Elin은 1월 6일 지역 온라인 신문인 Siracusa News에 공개 서한을 통해 학교 생활과 교육 전략을 비판하는 공개 서한을 통해 좌절감을 표출하기로 결정했습니다. 가족사진으로 즐겁게 관광하고 있습니다.

그녀는 그녀의 아이들이 “비명을 지르고 테이블을 때리고”, 수업 시간에 휘파람을 불고, 배움을 자극하기 위한 신체 활동이 거의 없거나 신선한 공기를 마시며 하루 종일 책상에서 시간을 보내고 음식 옵션 없이 보내는 시끄럽고 규율이 없는 지역 학생들에 대해 불평했다고 썼습니다. 그녀는 교사들이 “학생들을 경멸적으로 내려다보거나” 소리를 지르며 영어 능력 수준이 낮다고 말했습니다.

막내가 다니던 유치원조차 아이들이 가지고 놀 수 있는 장난감 자동차, 기어오르기 물건, 모래상자가 없는 기준에 미치지 못했다고 그녀는 말했습니다.

‘진짜 인생’

Elin은 그녀와 46세의 IT 관리자인 Benny가 이에 너무 놀라 계획을 변경하기로 결정했다고 말했습니다.

Elin은 문자 메시지를 통해 CNN Travel에 “우리는 핀란드의 어두운 겨울을 피하기 위해 9월 초에 시칠리아로 이사했습니다. 우리는 남쪽에 살고 있으며 주변을 더 밝게 만드는 눈이 항상 있는 것은 아닙니다.”라고 말했습니다.

가족은 바로크 양식의 궁전, 햇볕이 잘 드는 광장, 오래된 교회, 고대 그리스 시대의 역사가 있는 미로 같은 섬 성채인 Ortigia의 활기찬 구 지구 근처에 있는 아름다운 아파트를 임대했습니다.

“저는 신선한 식품 시장인 Ortigia와 그곳의 분위기에 정말 반했습니다.”라고 그녀는 말했습니다. “아이러니하게도 너무 ‘정리’되고 완벽한 주변 환경이 마음에 들지 않습니다. 저는 예술가이기 때문에 ‘비하인드’, 즉 실제 삶을 보는 것을 좋아합니다. 이것이 제가 시칠리아에서 본 것입니다. 시러큐스.”

그녀는 학교가 “이렇게 가난하다”는 것을 알았더라면 다른 곳을 선택했을 것이지만 Ortigia의 아름다움을 놓쳤을 것이라고 그녀는 말합니다.

“살면서 모두가 배우기 때문에 제 아이들도 이 경험을 통해 배우고 성장했다고 확신합니다. 저도 그곳에서 매우 도움이 되고 좋은 사람들을 만났기 때문에 시칠리아 정신에 대해 나쁘게 말할 것이 없었습니다.”

Elin Mattsson은 시칠리아의 학교가 그녀의 기대에 부응하지 못했다고 주장했습니다.

e55evu/Adobe 스톡

Elin의 항의 편지의 출판은 이탈리아에서 학부모, 교사 및 학자들이 주로 이탈리아 학교를 옹호하는 대화에 참여하면서 전국적인 논쟁을 촉발시켰습니다.

이 문제는 전직 교육부 장관이자 민족주의 연맹당 대표인 Rossano Sasso가 이탈리아 교사를 지지하는 글을 페이스북에 올리면서 이탈리아 하원에도 상륙했습니다.

그는 정부가 야외 휴식 공간과 재미있는 놀이터를 갖춘 학교 개혁을 제안한 “핀란드 화가에게 수업을 듣는 것”을 거부했다고 말했습니다.

‘더 화가’

주세페 발디타라(Giuseppe Valditara) 이탈리아 교육부 장관은 이탈리아의 교육 시스템을 개선할 필요성을 인정하면서도 이탈리아 교사들에 대한 “즉흥적인 판단을 일반화하는 것”에 대해 경고하는 성명을 발표했습니다.

Elin은 이제 이탈리아 언론이 출판한 핀란드어로 작성된 편지의 이탈리아어 번역이 원본보다 “더 분노했다”고 주장하면서 출판된 비판을 약화시키려고 노력하고 있다고 말했습니다.

“나는 신선한 공기를 쐬는 것과 같이 할 수 있는 아주 간단한 조치를 지적하고 싶었습니다.”라고 그녀는 말합니다.

“나는 아무것도 싫어하지 않아. 내 아이들이 그곳에 가는 것을 좋아하지 않는다는 것을 깨달았고, 그들이 이렇게 반응한 학교는 처음이었다.”

그녀는 학생들이 하루 종일 가만히 앉아 있어야 하는지 이해하지만 학교가 핀란드와 비슷하지는 않더라도 이전에 가족이 살았던 스페인과 비슷할 것으로 예상했다고 덧붙였습니다.

Elin은 가족이 시칠리아 체류에서 배운 것을 이탈리아의 꿈을 꿈꾸는 다른 외국인 가족들에게 신중한 교훈으로 공유하고 싶다고 말하면서 조용한 시골 학교를 찾거나 홈스쿨링을 찾아보라고 권했습니다.

혼란스러운 교통

Elin은 원래 발행된 편지에서 Syracuse의 혼란스러운 도시 환경과 하나의 다리를 통해 Ortigia에 진입하기 위해 자동차가 줄을 섰을 때 쌓이는 교통 체증의 환경적 영향을 비판했습니다.

“매일 아침저녁으로 학교에 달려가는 수많은 어른들이 제 기능을 할 수 있다고 어떻게 생각할 수 있습니까?” 그녀가 적었다. “전체적인 교통 혼란(그리고 환경은 어떻습니까)이 가족에게 실용적입니까?”

Elin은 이탈리아 학교 당국이 자동차 교통량을 줄이고 보행자 도심을 활성화하기 위해 도보로 학교를 오가는 어린이의 이점에 대한 인식을 확산해야 한다고 생각합니다.

“핀란드에서는 아이들이 혼자 학교에 갑니다. 자전거를 타거나 걸어서 다니고, 학교에서 5km 이상 떨어져 있으면 택시나 스쿨버스를 타고 갈 수 있습니다. 학교에서 점심을 먹고 방학이 되면 혼자 집에 갑니다. 끝났다.

Elin은 두 명의 큰 아들을 등록하기 위해 중학교에 입학한 날 의심이 시작되었다고 말합니다.

그녀는 “수업 소음이 너무 커서 도대체 어떻게 집중이 가능한지 궁금했다”며 “발달되지 않은 두뇌에 너무 많은 학습을 한 소시지처럼” 학생들의 머리를 채워서는 안 된다고 말했다.

그녀의 말은 이탈리아에서 큰 소란을 불러일으켰고, Mattsson 가족이 옳은지 그른지 또는 둘 다인지에 대한 온라인 논쟁으로 이어졌습니다.

Elin의 편지를 발행한 Siracusa News의 Giangiacomo Farina 이사에 따르면 그녀의 발언은 “정당하지 않은 언론의 항의를 촉발한 문화적 차이를 반영합니다.

“단순히, 이탈리아 학교 시스템은 교육 내용에 중점을 두고 교육 구조와 야외 놀이 공간에는 덜 중점을 둡니다.”

그러나 그는 이탈리아 교육이 여전히 핀란드식 방법에서 무언가를 배울 수 있다고 덧붙였습니다.

지식 확장

Farina는 자신의 온라인 신문이 Elin의 공개 서한 이후 며칠 동안 백만 명이 넘는 독자와 함께 인터넷 트래픽의 급증을 기록했다고 말했습니다.

많은 Syracuse 가족이 의견을 게시했으며 일부는 이탈리아어 교육에 업그레이드가 필요하다는 데 동의하는 Mattssons의 편을 들었습니다.

Elin의 14세 아들과 같은 반에 다니는 소녀의 어머니는 핀란드 소년이 한때 체육 후에 샤워가 어디냐고 물었고 모두가 웃었다고 썼습니다.

그는 또한 그녀의 딸에게 이탈리아가 얼마나 퇴행적이며 그 나라의 상황이 정말 나쁘다고 자주 불평할 것이라고 그녀는 덧붙였습니다.

시러큐스에 기반을 둔 역사 및 철학 교사 Elio Cappuccio는 CNN에 이탈리아 교육이 “다른 외국 시스템에 비해 내용, 연구 분야 및 일반 문화가 훨씬 풍부하다”고 말했습니다.

그는 “우리 학생들은 아주 어린 나이에 많은 것을 배우고 지식을 계속 확장합니다. 이것은 그들의 마음을 열어줍니다.”라고 말했습니다.

시러큐스 교육 관계자 피에르파올로 코파(Pierpaolo Coppa)는 “완전히 다른 이탈리아와 핀란드의 교육 모델을 비교하는 것은 잘못됐다”며 “교육 시스템을 판단하기에는 2개월이 부족하다”고 말했다.

코파는 CNN과의 인터뷰에서 “서한에서 제기된 몇 가지 사항에 대해 더 논의할 수 있지만 우리 교사들의 전문성은 최고 수준”이라고 말했다.

상단 이미지: Mattsson 가족은 시칠리아의 Ortigia에 집을 마련했습니다. (Travellaggio/어도비 스톡)

최신 기사

더 탐색