2022년 11월 한중 정상회담 직후 중국 OTT(Over-the-Top) 플랫폼 텐센트비디오 이용자들은 한국 영화 ‘강변호텔’이 콘텐츠 목록에 올라왔다는 사실을 발견했다. 2022년 12월 2020년 한국영화 ‘오! My Gran’ 중국 개봉. 일부 한국 문화상품이 6년여 만에 중국으로 돌아오면서 중국이 한류 금지 조치를 해제하는 과정에 있다는 관측이 나온다.
한류는 1990년대 후반부터 시작된 한국의 문화 매력 공세를 일컫는다. 한국의 동아시아 이웃 국가인 중국과 일본을 첫 타깃으로 삼은 것이다. 사실 한류라는 용어는 한국 대중음악 CD의 중국어 이름에 사용되면서 중국과 관련하여 처음 만들어졌습니다. 이 단어는 이후 중국 매체에서 한국 가수의 성공을 설명하기 위해 널리 채택되었고 나중에는 중국에서 K-드라마가 방영된 후 다른 매체로 확장되었습니다.
2000년 K팝 보이그룹 HOT의 콘서트는 10만 명의 팬을 끌어모았고, 베이징 노동자 경기장 공연장 입장 기록을 세웠다. 그 이후로 한류는 중국에서 붐을 일으켰고 후진타오와 전 정치국 상무위원인 왕치산과 같은 중국 최고 지도자들의 지지를 받았습니다. 2005년 당시 후 주석은 한국 언론인들에게 드라마 ‘대장금’을 정말 재미있게 봤지만 너무 바빠서 끝내지 못했다고 말했다. 후진타오가 3년 뒤 한국을 방문해 드라마에 출연한 배우 이영애를 만났다. 한편 왕은 2014년 전국 대회에서 베이징 대표들에게 가끔 K-드라마를 시청하며 “K-드라마가 우리보다 앞서 있다”고 인정했다고 말했다.
또한 2014년 시진핑(習近平) 중국 국가주석 방한 당시 중국 영부인 펑리위안(彭麗媛) 여사가 남편의 젊은 시절 사진을 보고 ‘별에서 온 그대’의 주인공 같다고 한국 관계자들에게 말했다. K-drama 시리즈를 시청했습니다.
당시 중국에서 한류의 인기를 비교한 것이다. 한국 아티스트들이 중국에 공연하러 왔을 뿐만 아니라 슈퍼주니어 한경, f(x) 빅토리아 송, 멍자, 왕페이페이 등 많은 중국 가수들이 연습생으로 한국에 와서 데뷔했다. 미쓰에이(miss A), 엑소(EXO) 루한(Lu Han), 황쯔타오(Huang Zitao) 등
그러나 2016년 한국의 미국 미사일방어체계(MD) 배치 결정에 대해 중국이 보복을 결정하면서 상황은 완전히 달라졌다. 그 이후 한국 연예인들이 중국에서 사라진 것을 목격했다.
중국의 사실상 한국 문화 콘텐츠 금지 조치는 다섯 가지로 요약된다. 한국 엔터테인먼트 회사의 신규 투자 금지; 한국 아이돌 그룹이 10,000명 이상의 관객 앞에서 공연하는 것을 금지합니다. K-드라마 및 버라이어티 쇼를 위한 새로운 협력 프로젝트를 금지합니다. 한국 배우의 드라마 출연을 금지한다.
중국의 한류 금지는 한국 문화산업에 막대한 금전적 손실을 입혔을 뿐만 아니라, 더 중요한 것은 한국 문화산업이 중국 시장에 대한 의존도를 줄여야 할 필요성을 깨닫게 되었다는 점이다. 2016년 이후 한류는 보다 국제적인 단계로 발전했습니다.
‘강남스타일’이 소셜미디어에서 큰 성공을 거두자 한류는 유튜브, 페이스북, 인스타그램, 트위터, 스포티파이 등 다양한 플랫폼을 활용해 더 큰 영향력을 발휘하기 시작했다. 게다가 한국 아이돌 그룹은 태국(블랙핑크 리사), 호주(블랙핑크 로제), 캐나다(NCT 마크 리) 등 중국과 일본 이외의 멤버들을 흡수하기 시작했다. 이에 따라 중국은 한국 앨범 판매량 기준 3위로 추락한 반면, 2020년 유럽과 미국 판매량은 크게 급증했다.
한편, 사드(THAAD·고고도미사일방어체계) 문제로 중국에서 K팝 아티스트들이 대거 귀국하면서 중국은 2018년 자체적으로 아이돌 제작 TV 프로그램을 개발할 기회를 잡았다. EXO의 레이 장(Lay Zhang)과 잭슨(Jackson) 왕즈는 ‘아이돌 프로듀서’ 심사위원을, 황쯔타오는 ‘프로듀스 101’에 출연했다. 그래도 이 중국 장기자랑은 한국에서 연습생 생활을 했던 ‘아이돌 프로듀서’ 챔피언 차이수쿤의 경우처럼 한국에 깊은 인상을 남겼다.
하지만 2021년 중국 당국이 연예계에 연이은 단속을 가하면서 간접적인 영향은 오래가지 못했다. 너무 여성스럽다고 비웃는 남자 아이돌과 한국에서 시작된 팬덤 문화가 대상이었다.
이는 2022년 이후 중국의 한류 해빙으로 다시 돌아간다. 한국 문화 콘텐츠에 대한 제한이 부분적으로 해제됐지만 한류의 운명은 여전히 중국의 정치적 정서에 취약하다.
아마도 한류가 중국 정치와 교차한 가장 유명한 사례는 2016년이었을 것입니다. 중국 네티즌들은 TWICE의 대만 멤버인 주쯔위가 예능 프로그램에서 중화민국 국기를 흔들자 분개했습니다. 이에 쯔위는 사과 영상을 제작해 “중국은 하나뿐”이라고 주장했다. 이 사건은 그해 대만 총통 선거 후보들에게 대응을 강요하기까지했습니다.
또 2020년 방탄소년단의 리더가 한미관계 기념상을 받으면서 한국전쟁을 언급해 중국의 반발을 불러일으킨 일화도 있다. 중국과 한국의 외교부는 관계를 공평하게 유지하기 위해 행사에 대해 절제된 답변을 내놓았습니다.
최근 몇 년 동안 한류는 양국 간의 더 광범위한 문화 논쟁에 휘말렸습니다. 일부 한국인들이 중국의 “문화 제국주의”라고 부르는 것의 예는 무수히 많았고 일부 중국인들은 한국인의 “문화적 전유”라고 불렀습니다. 베이징 동계올림픽 개막식에서 한복을 입은 대표단, 중국의 파오카이 vs 한국 김치, 한푸 vs 한복 – 목록은 계속됩니다.
가장 최근에는 온라인상에서 중국의 구정과 한국의 설날을 중심으로 한 분쟁이 있었다. K팝 걸그룹 아이브(IVE)의 멤버 장원영이 새해를 맞이한 인스타그램 게시물에는 이름을 ‘중국 설날’로 수정하라는 요구가 쇄도했다.
따라서 이제 한국 문화 콘텐츠의 문이 열린다 해도 예술가가 양국 국민의 마음을 사로잡을 수 있는 시대는 끝날 수 있다.
2022년 1월 스탠퍼드대에서 실시한 설문조사에 따르면 한국인의 84%가 중국에 대해 부정적인 시각을 갖고 있으며, 양국 간 문화 갈등이 주된 원인으로 꼽혔다. 중국에 대해 좋지 않은 인상을 갖고 있다는 비율이 역대 최고다. 또한 한국은 젊은 세대가 기성세대보다 중국에 대해 더 불리한 시각을 갖고 있는 유일한 국가라는 점도 주목할 만하다.
인도·태평양 지역에서 지정학적 분열이 벌어지고 있는 가운데 윤 정부가 한미동맹 강화를 우선시하면서 중국과 한국의 격차는 더욱 벌어지고 있다. 중국의 한류 금지 해제는 K-pop 팬들에게는 희소식일 수 있지만, 양국 관계에서는 여전히 물통에 담긴 물에 불과하다.
