Home적합책에 기록된 조선의 이야기를 탐구하는 전시

책에 기록된 조선의 이야기를 탐구하는 전시

“조선에 오신 것을 환영합니다” 전단지 (송파책박물관)

19세기 말, 서양인들이 서양인이 알지 못하는 신비의 나라 조선의 문을 두드렸다.

1882년 개항 이후 조선을 찾은 이방인의 눈에 비친 조선의 모습을 살펴보는 특별전이 13일 서울 송파구 송파책박물관에서 개막했다.

조선에 오신 것을 환영합니다’ 전시는 책이나 글로 기록된 조선의 기록을 따라 140여 점의 책과 그림, 사진, 영상을 전시한다. 이 기간 동안 외국인 방문객이 출판한 책은 인쇄 기술, 문학, 언어 및 문법, 건축, 라이프스타일 등 다양한 주제를 다루고 있습니다.

조선에 오신 것을 환영합니다' 전시회 전경(황동희/코리아헤럴드)

조선에 오신 것을 환영합니다’ 전시회 전경(황동희/코리아헤럴드)

전시는 총 5개 섹션으로 나뉜다.

첫 번째 섹션인 ‘조선이 세계를 만나다’에서는 1882년 개항 전후에 발간된 책과 저널을 소개한다. 개항 이후 많은 서양인 탐험가, 외교관, 선교사들이 한국에 입국했다.

프랑스 작가이자 선교사인 앙투안 프레보스트(Antoine Prevost)의 「항해사」(1749)에는 조선 지도와 헨드릭 하멜의 「스페르베르호 난파선 이야기」가 등장한다. 하멜은 조선에 대한 직접적인 설명을 제공한 최초의 서양인이었다.

이사벨라 비숍의 여행기 ‘한국과 그 이웃들'(1897)과 프랑스 학자가 조선의 고서에 관해 쓴 모리스 쿠랑의 ‘고려 서지'(1894, 1899)도 전시되어 있다.

‘책 너머의 이야기’ 섹션에서는 조선의 독서 문화와 생활 방식에 관한 저널을 소개합니다. 특히 마을 학교인 ‘서당’에 소년들이 함께 앉아 고전 교과서를 소리내어 읽는 장면 등 조선 고유의 독서 문화를 연대기로 기록했다.

한국의 이야기에 관심이 많았던 사람들은 조선인들이 좋아했던 고전소설이나 구전설화를 번역·개작하기도 했다. 1922년 캐나다 선교사가 번역했고, 프랑스 작가 JH 로스니는 1892년 춘향을 썼다.

이 전시는 또한 캔버스, 그림책, 사진, 영상 등 조선이 어떻게 시각적으로 그려졌는지 탐구합니다.

전시 말미에는 독일 신부 노버 베버의 50분짜리 다큐멘터리 영상이 상영된다. 베버는 1925년 서울, 부산, 원산, 금강산을 여행하며 영상을 촬영했다.

개관 시간은 화요일~일요일 오전 10시~오후 6시이며, 설 연휴 기간인 1월 22일과 24일은 휴관합니다.

전시는 8월 31일까지 계속된다. 박물관 및 전시회 입장료는 무료다.

황동희 기자 [email protected]


최신 기사

더 탐색