Home적합'코로나와 살다' 유턴 속 한국 음식점 절망 | 코로나 바이러스 감염병...

‘코로나와 살다’ 유턴 속 한국 음식점 절망 | 코로나 바이러스 감염병 세계적 유행

대한민국 서울 – 한국이 일상으로의 복귀를 위한 ‘COVID와 함께 살기’ 운동을 시작한 지 불과 몇 주 만에 이규나와 같은 소상공인들은 다시금 압박감을 느끼고 있습니다.

토요일부터 최소 1월 2일까지 Lee는 코로나바이러스 사례의 기록적인 급증을 막기 위해 도입된 영업 금지령에 따라 매일 오후 9시까지 식당을 폐쇄해야 합니다.

서울의 한적한 주택가에 위치한 식당 칸티나의 주인은 11월 1일에야 해제된 마지막 제한 조치의 영향에서 여전히 회복하고 있다.

Lee는 Al Jazeera와의 인터뷰에서 “수익이 모든 것을 말해줍니다. 40% 하락했습니다.”라고 말했습니다. “진지하게. 보통 금요일과 토요일에는 12시나 1시까지 손님을 받습니다. 그러나 모든 것이 멈췄습니다.”

Lee의 식당은 전염병 제한의 고통을 겪고 있는 한국의 270만 중소기업 중 하나입니다. 이 중 가장 최근에는 식당, 카페, 바, 영화관에 대한 통행금지, 4인 이상의 개인 모임 금지가 포함됩니다.

한국 경제가 다른 국가들보다 팬데믹을 잘 극복했지만(2021년에는 수출 강세와 세계 경제 회복에 힘입어 약 4% 성장) 영세 기업들은 반복적인 제한 조치를 받았습니다. 그들의 업무 시간.

한국의 영업시간 제한으로 이규나 등 외식업주들이 직격탄을 맞았다. [Courtesy of Morten Soendergaard Larsen]

9월에 사업주들은 통행금지와 제한에 항의하기 위해 거리로 나섰고 주최측은 전염병 기간 동안 453,000개 사업체를 영구적으로 폐쇄했다고 말했습니다.

중소벤처기업부에 따르면 한국 기업의 990%가 중소기업이며 전체 노동력의 83%를 고용하고 있습니다.

최근의 제한 조치는 한국이 세계에서 가장 높은 예방 접종률을 보이는 국가 중 하나인데도 불구하고 전체 인구의 80% 이상이 더블 잽을 맞았음에도 불구하고 나온 것입니다.

서울 중심부에서 미국식 레스토랑을 운영하는 Chuck Chun은 Al Jazeera에 비즈니스 환경 때문에 다른 위치에 매장을 열 계획을 조정해야 한다고 말했습니다.

“우리는 결국 배달 주방으로 다른 레스토랑을 열었고 그것이 우리의 중심이었습니다.”라고 Chun이 말했습니다. “여기에 내부 고객이 적으면 배송이 증가하지만 실제로 들어오는 사람들을 상쇄하지는 못합니다.”

천씨는 “사람들이 이곳에 몇 시간 머물고, 마시고, 먹고, 계속 마신다”고 덧붙였다. “우리는 그 모든 사업에서 손해를 보고 있습니다. 게다가 우리는 30%의 수수료를 지불하고 있습니다. [on deliveries]네, 도움이 됩니다. 머리를 물 위로 유지하는 데 도움이 되기 때문입니다. 하지만 그럴만한 가치가 없습니다.”

Chuck Chun과 같은 소기업 소유주는 확장 계획을 보류해야했습니다. [Courtesy of Morten Soendergaard Larsen]

권칠승 중소벤처기업부 장관은 2월 말까지 100만원씩 100만원을 지급한다고 13일 밝혔다.

재정 지원은 정부가 이미 팬데믹 구호를 위해 지출한 수십억 달러 외에 나온 것입니다. 여기에는 작년에 저리 대출과 중소기업을 위한 긴급 보조금이 포함된 310조원의 패키지가 포함되었습니다.

중소벤처기업부 대변인은 알자지라와의 인터뷰에서 “모두가 우울한 새해를 기대하고 있으며 급여를 받는 것에 대한 많은 민원이 있을 것으로 예상하고 있다”고 말했다.

“만족하지 못하는 분들도 계시겠지만, 저번보다 금액이 많이 오를 것입니다.”

이두원 연세대 거시경제학 교수는 알자지라에 상대적으로 강한 국내총생산(GDP) 수치에도 불구하고 경제가 부담을 느끼고 있다고 말했다.

“올해 초 예방접종이 시작된 후 감염자가 급격히 줄어들었습니다. 그래서 소비와 투자에 대해 상당히 낙관적인 시각이 있었다”고 말했다.

“하지만 우리는 이번 여름 중반에 Delta 변형을 가졌고 그 다음에는 Omicron 변형을 가졌습니다. 그래서 소비가 예상보다 빨리 회복되지 않고 있다”고 말했다.

‘침몰하는 배’

서울에 있는 식당 주인 Lee에게 최근의 제한 사항으로 인해 그녀는 사업이 망할 경우 옵션을 고려하게 되었습니다.

그녀는 “플랜 B나 C를 생각해야 할 것”이라고 말했다. “아마 아파트 보증금을 돌려받고 다시 부모님과 함께 살 수 있을 것 같아요. 플랜 B를 시도했지만 효과가 없다면 어느 날이든 될 수 있습니다. 다음 달에는 플랜 B로 옮겨갈 것입니다.”

이씨는 화를 내고 있지만, 주로 심야 손님을 끌어들이는 일본식 치킨에서 지중해 음식으로 메뉴를 전환한 후 그 에너지를 긍정적인 방향으로 전환하기를 희망합니다.

그녀는 “제가 정말 열정적이고 열정적인 것을 요리하고 사람들에게 제공하고 싶었고 저의 열정은 지중해 요리였습니다.”라고 말했습니다. “팬데믹은 제가 정말 좋아하는 일을 할 수 있는 기회를 주었습니다. 가라앉는 배가 아닌 내가 추구하고 에너지를 쏟을 수 있는 무언가를 찾아야 했습니다.”

최신 기사

더 탐색