8천만 명이 넘는 사람들이 사용하는 한국어는 세계의 주요 언어입니다. 이에 대한 대중의 인식은 최근 몇 년 동안 크게 높아졌습니다. 아마도 K-pop과 K-드라마의 세계적인 인기 덕분일 것입니다.
조성대 빙엄턴대 한국학센터 소장은 세계 3000개 언어 중 한국어가 화자 수 기준으로 12번째라고 지적했다. 한국 정부가 200,000달러 이상을 지원하는 새로운 3년 보조금은 이 언어와 이 언어가 지역과 더 큰 세계에 미치는 영향을 조명하는 데 도움이 될 것입니다.
한국어의 이론 및 응용과 세계 언어로서의 한국어의 위상을 다루는 조의 프로젝트는 올해 한국학중앙연구원으로부터 자금 지원을 받은 5개 프로젝트 중 하나이며 미국에서는 유일한 프로젝트입니다. 그가 조직으로부터 보조금을 받은 것은 이번이 두 번째입니다. 그는 또한 2016년에 언어학 연구를 위해 140만 달러의 보조금을 받았습니다.
현재 보조금은 컨퍼런스 및 워크숍을 지원하고, 학술 출판물에서 한국어학을 활성화하고, Binghamton이 향후 3년 동안 한국어학의 넥서스가 될 수 있는 기회를 제공할 것입니다.
조 교수는 “언어학자와 대학원생뿐만 아니라 일반 대중도 한국어학을 더 많이 배울 수 있을 것”이라고 말했다.
한국어와 다른 언어 간의 명확한 유전적 관계를 확립하려는 이전 연구와 달리 이 프로젝트는 동북아시아에서 한국어의 역사적 역할에 초점을 맞춘 다음 세계 무대에서 한국어의 성장하는 위상을 탐구하기 위해 밖으로 나갈 것입니다.
목표는 순수하고 응용적인 언어학적 관점에서 한국어를 주요 세계 언어로 이해하기 위한 견고한 언어적 기반을 제공하는 것이라고 조 교수는 설명했다. 이를 위해 역사학, 통사론, 인지언어학, 의미론, 응용언어학 등 국어학 전 분야에서 세계적으로 인정받는 7명의 전문가를 모았다. 5개는 미국에서, 2개는 유럽에 기반을 두고 있습니다.
Binghamton의 한국학 센터에 본부를 두고 있는 이 팀은 한국어학에 초점을 맞춘 책과 저널 기사를 함께 작업할 뿐만 아니라 2019년 10월에 일리노이 대학교 어바나-샴페인에서 열리는 주요 국제 회의와 4개의 국제 언어학 워크숍을 진행할 예정입니다. 2023년 MIT, 2024년 매사추세츠 공과대학교, 2025년 코넬대학교와 영국 요크대학교(University of York)가
4개의 단행본에 대해 계획된 주제는 한국어 구문, 생성 및 인지 언어 연구의 비교 분석, 부정 및 언어 교육학입니다. 그들은 Cambridge University Press, Oxford University Press, John Benjamins Publishing 및 Routledge에서 출판할 것입니다. 스탠포드 대학의 언어 및 정보 연구 센터(Centre for the Study of Language and Information)도 회의에서 편집된 논문을 출판할 것입니다.
“박사님. 조성다이의 보조금은 Binghamton University 학생과 교수진의 한국어, 문화 및 역사에 대한 관심 증가에 기여할 수 있는 상당한 잠재력을 가지고 있습니다. 또한 풍부한 국제 학술 협력을 위한 기회를 제공합니다.”라고 Harpur College of Arts and Sciences의 학장인 Celia Klin이 말했습니다.
