Home헤드라인 뉴스EU는 러시아 목재 펠릿 수입을 금지했습니다. 한국이 다 가져갔어

EU는 러시아 목재 펠릿 수입을 금지했습니다. 한국이 다 가져갔어

  • 2022년 7월, 유럽 연합은 에너지를 만드는 데 사용되는 러시아 목질 바이오매스의 수입을 금지함으로써 우크라이나 전쟁에 대응했습니다. 거의 같은 시기에 한국은 러시아산 목재 바이오매스 수입량을 대폭 늘려 산업용 에너지용 러시아산 목재펠릿의 유일한 공식 수입국이 되었습니다.
  • 유럽연합은 미국과 동유럽에서 목재 펠릿을 수입하여 러시아의 목재 바이오매스 공급을 대체한 것으로 알려졌습니다. 그러나 다른 사람들은 무역 데이터와 문서 추적이 EU 금지 위반을 나타내며 세탁된 러시아 목재 펠릿이 터키, 카자흐스탄 및 키르기스스탄을 통해 여러 EU 국가로 흐를 가능성이 있다고 말합니다.
  • 터키로부터의 EU 펠릿 수입은 지난 봄 월 2,200톤에서 9월에는 16,000톤으로 증가했습니다. 카자흐스탄과 키르기스스탄으로부터의 수입도 증가했다고 합니다. 많은 과학적 증거는 목본 바이오매스가 기후 변화와 생물다양성 손실을 크게 증가시킨다는 것을 보여줍니다.
  • 주로 미국 남동부에서 운영되는 세계 최대의 목질 바이오매스 생산업체인 Enviva는 러시아 바이오매스 금지에서 가장 큰 승자가 될 수 있습니다. 전쟁이 시작된 이후 Enviva는 EU 선적량을 늘렸고 익명의 유럽 고객과 2027년까지 연간 800,000미터톤의 펠릿을 제공하기로 하는 10년 계약도 발표했습니다.

유럽 ​​국가들이 에너지 생성을 위해 목재 바이오매스에 점점 더 의존하고 있음에도 불구하고, 유럽 연합은 지난 7월 우크라이나와의 부당한 전쟁과 관련된 5차 경제 제재 기간 동안 러시아로부터 목재 펠릿 수입을 금지하기로 결정했습니다.

그 결과 석탄 연소에서 목재 펠릿으로 에너지 전환을 가속화하는 과정에 있는 한국은 국내 에너지 생산 기회도 제공하는 지정학적 곤경에 처했습니다. 러시아나 우크라이나와 동맹을 맺은 서방 동맹국을 소외시키고 싶지 않은 한국은 현재 진행 중인 전쟁을 무시하고 공개 시장에서 러시아 목재 펠릿의 잉여 전체를 활용하기로 결정한 것으로 알려졌습니다.

유럽 ​​목재 보유 및 목재 제품 대기업인 LesProm의 12월 말 보고서에 따르면 2022년 7월 말부터 한국은 러시아에서 생산된 펠릿의 독점적인 목적지였으며 11월에만 수입량이 65,000톤으로 세 배 증가했습니다. 한국은 지난해 11월까지 37만7000t의 목재 펠릿을 러시아에 6900만 달러(2021년 러시아에서 수입한 금액의 두 배)에 지불했다.

아시아, 유럽, 미국의 산림 옹호론자들은 한국의 조치에 분노하고 있으며, 현재 러시아 수입이 한국 전체 목재펠릿 공급량의 15%를 차지하고 있다는 점에 주목하고 있습니다. 그들은 또한 한국이 목재펠릿 공급이 러시아의 삼림파괴와 생물다양성 손실에 기여하지 않는다는 것을 보장하는 데 도움이 되는 제3자 인증 프로그램에 거의 관심을 기울이지 않고 있다고 말합니다.

한국에 본부를 둔 NGO 우리 기후를 위한 솔루션의 송한세 연구원은 “한국은 전쟁이 진행되는 동안 시장 상황을 이용하여 러시아산 펠릿을 구입하는 것은 시민 사회가 한국의 취약한 목재 규제에 대해 지속적으로 제기한 우려를 강조합니다”라고 말했습니다. , Mongabay에게 말했다.

한국의 삼천포 발전소는 석탄 및 목질 바이오매스와 함께 연소하여 탄소 회계 허점 아래 배출량을 줄이고 있다고 주장할 수 있습니다. 우리의 기후를 위한 솔루션의 이미지 제공.

송씨는 “한국 정부는 입국항에서 서류를 확인하는 것 외에는 아무것도 하지 않는다. “우리 정부가 인도주의 및 기후 위기와 관련된 제품 구매를 허용하는 것이 매우 부끄럽습니다. 궁극적으로 태양열과 바람보다 바이오매스를 선호하는 것(심지어 바이오매스 회사와 펠릿에 보조금을 지급하는 것까지)은 인권과 환경 문제를 심화시킬 뿐입니다.”

영국, EU, 일본, 한국은 목재를 무탄소 풍력 및 태양열과 동등한 재생 가능 에너지원으로 정의하는 과학적으로 논란이 되고 있는 정책을 기반으로 석탄에서 목재 펠릿으로 에너지 생성을 계속 전환하고 있습니다. 따라서 목질 바이오매스는 매년 수십억 달러의 정부 보조금을 받습니다.

임업 산업과 국가 정부의 지속 가능성에 대한 기후 친화적 주장에도 불구하고 목재 펠릿은 석탄보다 에너지 밀도가 낮기 때문에 동일한 양의 에너지를 생성하는 데 더 많은 온실 가스 배출을 생성한다는 여러 연구 결과가 확인되었습니다. 또한 전 세계적으로 펠릿을 위한 삼림 벌채가 확대됨에 따라 탄소 흡수원으로서 삼림의 효율성이 상당히 감소했습니다.

North Carolina NGO Dogwood Alliance의 국제 산림 옹호자인 Rita Frost는 Mongabay에 다음과 같이 말했습니다. [now] 전 세계가 러시아 목재 펠릿을 보이콧하는 동안 한국은 수입을 늘리고 있습니다. 모두 기후 변화에 대한 잘못된 해결책이라는 이름으로 말입니다.”

한국의 바이오 에너지를 감독하는 아시아 국가의 목재 산업 사업부의 김전복 부국장은 Mongabay의 논평 요청에 응답하지 않았습니다. 송한세는 지금까지 우드 펠릿 수입 문제에 대한 한국 언론 보도가 없었다고 지적합니다.

거대한 산업 규모에서 에너지를 만들기 위해 태워지는 목재 펠릿은 복잡한 상호 작용 환경, 정치 및 경제적 요인에 의해 소싱, 생산, 운송 및 사용이 논란이 되는 세계적인 수수께끼가 되었습니다. Fickr에서 찾은 이미지.

러시아 펠렛이 통과하고 있습니까?

12월 말 온라인 보고서는 유럽연합이 미국과 동유럽으로부터의 펠릿 수입을 늘림으로써 제재로 인한 러시아 목재 펠릿의 손실을 어떻게 상쇄하고 있는 것으로 보이는지 문서화했습니다.

그러나 다른 보고서에서는 불법 러시아 목재 펠릿이 터키, 카자흐스탄, 키르기스스탄과 같은 국가에서 세탁된 후 여전히 EU에 유입될 수 있다고 주장합니다.

유럽 ​​에너지 산업 그룹인 몬델(Mondel)은 러시아산 펠릿에 대한 유럽연합 전체의 금지 조치가 지난 봄 월 2,200톤에서 9월 16,000톤으로 증가한 터키로부터의 EU 수입이 7배 증가한 것과 일치한다고 보고했습니다. EU에 대한 러시아의 월간 수입량은 공식적으로 7월 금지 이전의 153,000톤에서 9월까지 0으로 떨어졌습니다.

유럽을 취재하는 독립 뉴스 기관인 Blitz의 조사 기자들은 12월 말에 카자흐스탄과 키르기스스탄에서 온 수 톤의 목재 펠릿이 독일, 덴마크, 라트비아, 리투아니아, 폴란드와 같은 EU 국가로 유입되었음을 나타내는 종이 흔적을 발견했다고 보고했습니다. 러시아 남부에 있으며 이전에 소련의 일부였던 이 두 아시아 국가에는 산림 산업이 거의 없습니다.

러시아의 경우 목재 펠릿 판매 수익은 상당합니다. 2021년 EU에서 31억 유로(미화 33억 달러), 금지 이전 2022년에는 14억 유로(미화 15억 달러)를 얻었습니다.

뉴스 보도에 따르면 러시아는 우크라이나에 대한 중단된 전쟁 자금을 조달하기 위해 더 많은 돈을 찾고 있기 때문에 한국에서 직접 또는 EU와 접경한 아시아 국가를 통해 간접적으로 목재 펠릿 수출에서 여전히 주요 수익을 창출하고 있습니다.

세계 최대의 에너지용 삼림 바이오매스 생산업체인 Enviva는 목재 폐기물을 사용하여 전체 나무가 아닌 목재 펠릿을 만드는 데 사용한다고 주장하지만 버지니아에 있는 사우샘프턴 공장 내부의 이미지입니다. 미국, 다른 이야기를 들려주세요. 수천 개의 통나무 통나무가 여기와 다른 Enviva 펠릿 공장에서 기록되었습니다. 도그우드 얼라이언스의 이미지 제공.

질문 및 답변 제공

네덜란드 NGO 청정대기위원회(Clean Air Committee)의 숲 옹호자 Fenna Swart는 Mongabay에 자신의 그룹이 라트비아 리가와 네덜란드 로테르담에 있는 목재 펠릿 수입 벌크선을 모니터링할 수 있었다고 말했습니다. 그러나 그녀는 거의 1년 전 전쟁이 시작된 이후로 모니터링이 더 어려워졌다고 말하면서 그녀의 그룹은 정확히 유럽 목재 펠릿이 어디에서 오는지 의문을 갖게 되었습니다.

하나의 출처는 분명히 알려져 있습니다. 세계 최대의 산업 규모 목재 펠릿 생산업체인 미국에 본사를 둔 Enviva는 증가하는 EU 수요를 충족하기 위해 러시아 수입을 상쇄하는 데 도움을 주고 있다고 발표했습니다. 미국 남동부.

10월에 EU로 수출되는 미국 목재 펠릿은 전년도에 비해 90% 증가했으며 대부분은 Enviva에서 공급되었습니다. 회사 CEO인 Thomas Meth는 최근 익명의 유럽 고객과 2027년까지 매년 800,000미터톤의 목재 펠릿을 공급하기로 하는 10년 계약을 발표했습니다. 목재 펠릿 수확, 소각 및 보조금을 제한하는 EU 정책.

Meth는 성명에서 “이 새로운 계약에 따른 인도는 약 4년 후에 시작될 것으로 예상됩니다. 이는 우리 유럽 상대방이 안전하고 지속 가능하며 신뢰할 수 있는 출처에서 재생 가능한 에너지 공급원료를 확보하는 데 얼마나 진지한지를 강조합니다.”라고 말했습니다.

목재 펠릿이 더 이상 법적으로 재생 가능 에너지원으로 정의되지 않는 호주의 NGO 환경 종이 네트워크(Environmental Paper Network)의 산림 옹호자 Peg Putt는 훨씬 다른 견해를 가지고 있습니다.

“그만큼 [forest biomass] 업계는 전 세계 수요가 증가하고 더 많은 국가가 이 잘못된 기후 솔루션을 채택함에 따라 증가하는 문제를 해결할 의향이나 적성을 보이지 않았습니다.”라고 Putt는 Mongabay에 말했습니다. “대량의 즉각적인 탄소 배출과 생물 다양성의 벌목 파괴 외에도 이러한 문제는 산림 목재 연소를 피하고 태양광 및 풍력과 같은 진정한 저배출 재생 에너지를 선택해야 하는 더 많은 이유입니다.”

미국 웨이크 포레스트 대학교 저널리즘 교수인 저스틴 카타노소(Justin Catanoso)가 정기적으로 기고하고 있습니다.

배너 이미지: 노르웨이 Tofte에서 바이오매스 연소용으로 예정된 목재 칩. Statkraft의 이미지 플리커 (CC BY-NC-ND 2.0).

피드백: 이 양식을 사용하여 이 게시물의 작성자에게 메시지를 보내십시오. 공개 댓글을 게시하려면 페이지 하단에서 할 수 있습니다.

Mongabay의 팟캐스트 관련 오디오: 지구 기후 위기에 대한 잘못된 해결책으로서의 바이오매스에 대한 저스틴 카타노소 기자와의 토론은 여기에서 들으십시오:

관련 자료:

Whistleblower: Enviva는 ‘지구에 좋은 것…

관련 자료:

네덜란드, ‘비진리’ 바이오매스 기업에 대한 보조금 지급 중단

기후변화 적응, 바이오에너지, 바이오매스 연소, 비즈니스, 탄소, 탄소배출, 탄소격리, 기후, 기후변화, 기후변화와 보존, 기후변화와 산림, 기후변화정책, 기후변화정치, 기후정책, 기후과학, 보존 , 논쟁의 여지가 있는, 삼림 벌채, 삼림 벌채의 동인, 배출량 감소, 에너지, 에너지 정치, 환경, 환경 정책, 환경 정치, 산림 탄소, 산림 손실, 산림, 지구 환경 위기, 지구 온난화, 지구 온난화 완화, 세계화, 온실 가스 배출, 기후 변화의 영향, 벌목, 자연 기반 기후 솔루션, 재생 가능 에너지, 나무, 목재

인쇄

최신 기사

더 탐색