CNN
—

매년 눈 덮인 주에 사는 미국인들은 Punxsutawney Phil이 자신의 그림자를 발견할지 숨을 죽이고 기다립니다. 그리고 매년 우리는 Phil의 일기 예보를 봅니다. 겨울이 6주 더 올까요, 아니면 이른 봄일까요? – 복음으로서 기상학은 저주받을 것입니다.

휴일만큼 이상하고 귀엽습니다. 성촉절은 어떻게 우스꽝스러운 지역 전통에서 겨울을 걱정하지 않는 사람들도 즐길 수 있는 연례 행사로 바뀌었을까요?

우리는 작은 행사에서 우리 모두가 자랑스러워할 수 있는 미국 공휴일에 이르기까지 Groundhog Day의 기원을 탐구합니다. 스포일러: 메뉴에는 오소리, 불멸, 적어도 한 마리의 마모가 있습니다.

매년 2월 2일, Punxsutawney Groundhog Club의 회원들은 도시 바로 외곽에 있는 Punxsutawney Phil의 공식 집인 Gobbler’s Knob으로 트레킹합니다. 모자와 턱시도를 입고 그룹은 필이 굴을 떠나기를 기다리고 필이 그의 그림자를 본다면 마을은 6주 더 겨울을 맞이합니다. 그의 그림자가 보이지 않으면 Punxsutawney는 이른 봄을 맞이합니다.

그러나 오늘날 우리가 알고 있는 그라운드호그 데이의 초기 씨앗은 수천 년 전에 심어졌다고 포크 홀리데이의 결정적인 역사를 저술한 “펜실베니아 중부 그라운드호그 컨트리에서 태어나고 자란” 민속학자 댄 요더(Dan Yoder)는 국가 전통으로 바뀌었습니다.

이 휴일은 켈트족에서 독일인, 펜실베니아 네덜란드인, 그리고 결국 미국의 다른 지역에 있는 사람들에 이르기까지 다양한 그룹에서 관찰되면서 수세기에 걸쳐 발전했습니다. 그것의 진화는 켈트 세계가 그 지역에서 지배적인 문화적 세력이었던 서유럽의 기독교 이전 시대에 시작되었습니다. 켈트 해에는 지점 대신 오늘날 우리가 계절을 구분하기 위해 사용하는 날짜와 유사한 4개의 날짜가 해당 연도의 “전환점”이었습니다. Yoder에 따르면 그 중 하나는 2월 1일이었습니다.

이 전환점 날짜는 서유럽이 기독교를 널리 채택했을 때 당시 유럽인들에게 매우 중요했기 때문에 기독교화했습니다. 5월 1일은 노동절이 되었고 11월 1일은 모든 성도의 날이 되었지만 2월 1일은 다음 날로 미뤄져 결국 성촉절이 되었습니다.

하지만 먼저 2월의 휴일은 기독교인들이 축복을 받기 위해 교회에 양초를 가져오는 날인 “캔들마스”로 알려졌습니다. 그러나 다른 세 가지 “전환점”과 마찬가지로 여전히 계절의 변화를 나타내는 “날씨가 중요한” 날짜라고 Yoder는 썼습니다.

그리고 농업이 이 지역의 가장 큰 산업이었을 때 날씨를 예측하는 것은 농작물과 마을 사람들의 건강에 필수적인 것으로 간주되는 일종의 의식이 되었습니다. 박물학자 존 레이(John Ray)가 쓴 1678년 시에서 볼 수 있듯이 휴일에는 약간의 신비주의도 있었습니다.

“캔들마스의 날이 공정하고 밝다면

겨울에는 또 다른 비행이 있습니다

캔들마스 데이에 쇼레와 비가 내리면

겨울은 지나갔고 다시 오지 않을 것입니다.”

동물 기상학 요소는 독일어 사용자가 이전에 켈트족이 살았던 유럽의 일부 지역에 와서 휴일에 자신의 신념을 가져올 때까지 접히지 않았습니다. 단, 마모 대신에 오소리에 베팅했습니다. 오래된 유럽 백과사전 Yoder는 독일 오소리를 “Candlemas 날씨 예언자”라고 언급했지만 그 이유는 분명하지 않습니다. (펜실베이니아 주와 Punxsutawney Groundhog Club을 포함한 소식통에 따르면 독일인들도 고슴도치를 새 시즌의 전조로 여겼다고 합니다.) 펜실베니아 더치와 함께 해외에서 휴가를 보내자 그들은 오소리를 미국인 마모와 교환했습니다. 그들이 정착 한 지역에서 더 널리 퍼질 가능성이 있습니다.

많은 소식통은 원래 성촉의 날이 1887년 Punxsutawney의 주민들이 Phil의 “공식적인” 집으로 알려진 Gobbler’s Knob으로 나갔을 때 발생했다고 주장하지만, Yoder가 날씨에 대해 마멋을 신뢰하는 마을 사람들에 대해 발견한 첫 번째 증거인 일기는 항목은 1840년으로 거슬러 올라갑니다. 펜실베니아 네덜란드 이민자들은 대부분 18세기 중후반에 도착했기 때문에 미국 의회 도서관에 따르면 이 공휴일은 기록된 것보다 수십 년 더 일찍 존재했을 가능성이 높습니다.

많은 사람들이 성촉절에 대해 알고 있는 이유 중 하나는 같은 이름의 1993년 영화 때문입니다. “groundhog day”라는 문구는 심지어 같은 날을 계속해서 되살리는 데자뷰 느낌의 줄임말이 되었습니다. 그러나 Punxsutawney Phil은 영화가 데뷔하기 전부터 일종의 컬트 유명인사가 되었습니다. York Daily Record에 따르면 그는 1960년에 “Today” 쇼에 출연했고 1986년에는 백악관을 방문했습니다. 1995년에 보여줍니다.

하지만 그는 연예인이기 이전에 점심. 19세기 초 성촉의 날(Groundhog Days)은 불쌍한 필이 자신의 예측을 한 후 삼키는 것과 관련이 있습니다. 1887년은 “Groundhog Picnic”의 해였다고 Yoder는 말했습니다. 펜실베니아의 역사가 크리스토퍼 데이비스는 현지인들이 마모트를 “특별한 현지 요리”로 요리하여 Punxsutawney Elk Lodge에서 제공하며 회원들이 마을의 Groundhog Club을 만들게 될 것이라고 썼습니다. 다이너스는 불쌍한 마모의 고기가 “얼마나 부드러운지 기뻐했습니다”라고 Davis는 말했습니다.

마모트 고기는 마을 사람들이 그의 가치를 깨닫자 결국 Punxsutawney 시설의 메뉴를 떠났습니다. 1960년대에 Phil은 Groundhog Club에 따라 “King Phillip”에 고개를 끄덕이는 그의 이름을 얻었습니다. (그의 이름을 딴 특정 왕 Phillip은 불분명합니다. Mental Floss는 수세기 동안 많은 펜실베이니아 정착민이 온 독일의 왕 Phillip이 없었다고 지적했습니다.) 그 전에는 단순히 “Br’er Groundhog”였습니다.

Punxsutawney Phil의 인기는 여러 모방자들에게 영감을 주었습니다. 뉴욕의 Staten Island Chuck, 루이지애나의 Pierre C. Shadeaux, 오하이오의 휘파람 돼지 Thistle이 있습니다. 하지만 Phil은 한 명뿐이고 그가 원본입니다.

Phil의 가족에 대한 초기 관행에도 불구하고 Punxsutawney Groundhog Club은 1886년 이후로 Phil이 한 명뿐이라고 단언합니다. 인생”이라고 구단은 말했다. (Groundhogs는 PBS의 Nature에 따라 야생에서 최대 6년, 포로 상태에서 최대 14년을 살 수 있으므로 원하는 대로 처리하십시오.)

Phil은 또한 오프 시즌을 혼자 보낼 필요가 없습니다. 그는 Groundhog Club에 따라 Phyliss와 결혼했습니다. 그는 동일한 생명의 비약을 받지 못하므로 그녀의 마모 남편처럼 영원히 살지 않을 것입니다. Phil이 수년 동안 얼마나 많은 아내보다 오래 살았는지에 대한 공식적인 말은 없습니다.

날씨 예측의 정확성에 관해서는 Phil의 적중 또는 실패입니다. 그는 종종 자신의 그림자를 봅니다. 사실 York Daily Record에 따르면 19세기 이후 Phil의 공식 일기 예보를 모두 분석한 기록은 107번입니다. 작년에 Phil은 거대한 겨울 폭풍과 일치하는 그의 그림자를 보았습니다. 올해 우리 모두에게 더 나은 행운을 빕니다.